Complejo Turístico Municipal Costa de Martiánez

El auténtico emblema turístico de Puerto de la Cruz es el Complejo Municipal ‘Costa de Martiánez’, un moderno y confortable conjunto de grandes piscinas artificiales de agua de mar diseñado con un originalísimo estilo arquitectónico integrador por el artista lanzaroteño César Manrique. Estas instalaciones, dotadas de restaurantes, bares y todo tipo de servicios, reciben cada año alrededor de un millón de visitantes. El complejo ocupa una superficie total de 46.000 metros cuadrados. La parte más antigua -única que no diseñó Manrique- son las piscinas de San Telmo, construidas en la década de los sesenta del siglo pasado. La segunda zona, la parte central del Complejo, llamada Los Alisios, se construyó en 1971. Cuenta con tres piscinas de contorno circular y una isla-bar central con una gavia de 25 metros de altura. Hacia el levante está la tercera zona, el gran Lago Artificial, de 33.000 metros cuadrados, inaugurado en 1977. En medio del gran Lago, con capacidad para 27.000 metros cúbicos, se encuentra la Isla del Lago, en cuyo subsuelo, bajo el nivel del mar, se va a instalar el nuevo Casino Taoro. Originariamente este espacio subterráneo se usó como sala de fiestas. Todo el Complejo ha sido objeto recientemente de una profunda renovación en la que Cabildo y Ayuntamiento han invertido 17 millones de euros. Diseminadas por el Complejo Costa Martiánez hay siete esculturas del artista César Manrique que enriquecen el valor monumental de este Complejo: Los Alisios, La Jibia, Barlovento, Homenaje al Mar, Raíces al cielo, Homenaje a William Reich y Demios.

The Martiánez Coast Swimming Pool Complex

The real emblem of Puerto de la Cruz for tourists is the Martiánez Coast Municipal Complex, a modern, inviting arrangement of large, artificial sea-water pools designed in a superbly original manner, integrating them in their environment , by the Lanzarote artist Cësar Manrique. These facilities, equipped with restaurants, bars and all sorts of services, receive around a million visitors annually. The complex covers a total area of 46,000 square metres. The very oldest part – the only part not designed by Manrique – is the pools at San Telmo, built in the 1970s. The second area, the central part of the Complex called Los Alisios [Trade Winds] was built in 1971. It has three circular swimming pools and a central island-bar with a 25-metre high ship’s mast. Towards the east is the third area, the great Artificial Lake covering 33,000 sq metres, opened in 1977. In the middle of the great Lake, which holds 27,000 cubic metres of water, is situated the Lake Island, under which , below sea-level, the new Taoro Casino has opened up. Originally this underground space was used as a dance hall. The whole Complex has recently been renovated at a cost of 17 million Euros to the Town Council and the Cabildo [Island Economic Council]. Scattered around the Complex there are seven sculptures by the artist César Manrique, which greatly increase the value of the Complex as a monument: Los Alisios, La Jibia, Barlovento, Homenaje al Mar, Raíces al cielo, Homenaje a William Reich y Demios. [the Trade Winds, the Cuttlefish, Windward, Homage to the Sea, Roots to the Sky, Homage to William Reich and Demios.]